Жить надо весело. Иначе зачем?
Несколько личных наблюдений.
1) Подходим мы несколько дней назад с другом к магазинчику
(в котором всякую "дребедень" продают, в том числе и по моей схеме, о которой я писал в этом блоге).
Приятель решил купить такой шарик на резинке, за которую
дергаешь, а он так весело летает. Ну, как называется эта байда,
я не знаю, и он говорит продавщице:
- Дайте мне эту феньку (указывая на шарик).
- Чего вам, молодой человек??!?
- Феньку вон ту!!!
Купил.
На следующий день иду мимо того киоска, а у шарика ценник
с подписью "ФЕНЬКА" 12,50.
2) Реклама в Киевской газете "СТОличная газета":
"Посетив нас однажды, Вы станете нашим клиентом
навсегда". Стоматологический центр.
3) Красочный плакат в магазине электроники в Москве:
симпотная длинноногая девушка сидит на копировальном аппарате и подпись
"Лучший способ размножения - XEROX!" (сам видел).
3) В Одессе в туалете на вокзале была надпись:
"Спускать в обоих случаях".
4) Еще одна реальная история из жизни американских колледжей. Друзья рассказали.
После письменного экзамена по математике кафедра вывесила
объявление: "All students getting not less than 15 points
may pass through the oral test", что переводится "Все студенты,
набравшие не менее 15 баллов, допускаются к устному экзамену".
Ниже кто-то из студентов от руки дописал: "All students getting
less than 15 points must pass through the anal test". Переводите сами.
5) Братья-славяне, видимо, все-таки самый веселый источник языковых
казусов. Например, биллиардная у чехов именуется... херня (Herna
от слова hra - игра), а в Праге на Жижкове имеется пивняк под
названием "У пиздюха" (U pizducha). Почему так называется - понятия
не имею, но там всегда сидят такие шкафы, что, видимо, спросишь -
как раз и получишь...
Реальная история из жизни Московского Института Электронной Техники.
Время - начало восьмидесятых. Майор с военной кафедры, читавший
парт.-полит. работу, однажды выразился буквально так:
"Запишите обязательно эти слова - их Ленин сказал еще при жизни!"
У кого что есть - запишите. Ведь это еще при нашей жизни!
С уважением,
Александр.
